Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 46
”
“Whatusedhetosay?Hemusthavesaidsomething?”
Shereflected;andwithheracutememoryfortheletterofAngelClare’sremarks,evenwhenshedidnotcomprehendtheirspirit,sherecalledamercilesspolemicalsyllogismthatshehadheardhimusewhen,asitoccasionallyhappened,heindulgedinaspeciesofthinkingaloudwithherathisside.IndeliveringitshegavealsoClare’saccentandmannerwithreverentialfaithfulness.
“Saythatagain,”askedd’Urberville,whohadlistenedwiththegreatestattention.
Sherepeatedtheargument,andd’Urbervillethoughtfullymurmuredthewordsafterher.
“Anythingelse?”hepresentlyasked.
“Hesaidatanothertimesomethinglikethis”;andshegaveanother,whichmightpossiblyhavebeenparalleledinmanyaworkofthepedigreerangingfromtheDICTIONNAIREPHILOSOPHIQUEtoHuxley’sESSAYS.
“Ah—ha!Howdoyourememberthem?”
“Iwantedtobelievewhathebelieved,thoughhedidn’twishmeto;andImanagedtocoaxhimtotellmeafewofhisthoughts.Ican’tsayIquiteunderstandthatone;butIknowitisright.”
“H’m.Fancyyourbeingabletoteachmewhatyoudon’tknowyourself!”
Hefellintothought.“AndsoIthrewinmyspirituallotwithhis,”sheresumed.“Ididn’twishittobedifferent.What’sgoodenoughforhimisgoodenoughforme.”
“Doesheknowthatyouareasbiganinfidelashe?”
“No—Inevertoldhim—ifIamaninfidel.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
