Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 46
Shehadhardlyfinishedherdinnerwhend’Urberville’sfiguredarkenedthewindowofthecottagewhereinshewasalodger,whichshehadalltoherselftoday.
Tessjumpedup,buthervisitorhadknockedatthedoor,andshecouldhardlyinreasonrunaway.D’Urberville’sknock,hiswalkuptothedoor,hadsomeindescribablequalityofdifferencefromhisairwhenshelastsawhim.Theyseemedtobeactsofwhichthedoerwasashamed.Shethoughtthatshewouldnotopenthedoor;but,astherewasnosenseinthateither,shearose,andhavingliftedthelatchsteppedbackquickly.Hecamein,sawher,andflunghimselfdownintoachairbeforespeaking.
“Tess—Icouldn’thelpit!”hebegandesperately,ashewipedhisheatedface,whichhadalsoasuperimposedflushofexcitement.“IfeltthatImustcallatleasttoaskhowyouare.IassureyouIhadnotbeenthinkingofyouatalltillIsawyouthatSunday;nowIcannotgetridofyourimage,tryhowImay!Itishardthatagoodwomanshoulddoharmtoabadman;yetsoitis.Ifyouwouldonlyprayforme,Tess!”
Thesuppresseddiscontentofhismannerwasalmostpitiable,andyetTessdidnotpityhim.
“HowcanIprayforyou,”shesaid,“whenIamforbiddentobelievethatthegreatPowerwhomovestheworldwouldalterHisplansonmyaccount?”
“Youreallythinkthat?”
“Yes.Ihavebeencuredofthepresumptionofthinkingotherwise.”
“Cured?Bywhom?”
“Bymyhusband,ifImusttell.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
