Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 45
Someauthoritiesstatedthatadevotionalcrosshadonceformedthecompleteerectionthereon,ofwhichthepresentrelicwasbutthestump;othersthatthestoneasitstoodwasentire,andthatithadbeenfixedtheretomarkaboundaryorplaceofmeeting.Anyhow,whatevertheoriginoftherelic,therewasandissomethingsinister,orsolemn,accordingtomood,inthesceneamidwhichitstands;somethingtendingtoimpressthemostphlegmaticpasser-by.
“IthinkImustleaveyounow,”heremarked,astheydrewneartothisspot.“IhavetopreachatAbbot’s-Cernelatsixthisevening,andmywayliesacrosstotherightfromhere.Andyouupsetmesomewhattoo,Tessy—Icannot,willnot,saywhy.Imustgoawayandgetstrength....Howisitthatyouspeaksofluentlynow?WhohastaughtyousuchgoodEnglish?”
“Ihavelearntthingsinmytroubles,”shesaidevasively.
“Whattroubleshaveyouhad?”
Shetoldhimofthefirstone—theonlyonethatrelatedtohim.
D’Urbervillewasstruckmute.“Iknewnothingofthistillnow!”henextmurmured.“Whydidn’tyouwritetomewhenyoufeltyourtroublecomingon?”
Shedidnotreply;andhebrokethesilencebyadding:“Well—youwillseemeagain.”
“No,”sheanswered.“Donotagaincomenearme!”“Iwillthink.Butbeforewepartcomehere.”Hesteppeduptothepillar.“ThiswasonceaHolyCross.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
