Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 45
Thathungerforaffectiontoolongwithheldwasforthetimedisplacedbyanalmostphysicalsenseofanimplacablepastwhichstillengirdledher.Itintensifiedherconsciousnessoferrortoapracticaldespair;thebreakofcontinuitybetweenherearlierandpresentexistence,whichshehadhopedfor,hadnot,afterall,takenplace.Bygoneswouldneverbecompletebygonestillshewasabygoneherself.
ThusabsorbedsherecrossedthenorthernpartofLong-AshLaneatrightangles,andpresentlysawbeforehertheroadascendingwhitelytotheuplandalongwhosemargintheremainderofherjourneylay.Itsdrypalesurfacestretchedseverelyonward,unbrokenbyasinglefigure,vehicle,ormark,savesomeoccasionalbrownhorse-droppingswhichdotteditscoldaridityhereandthere.WhileslowlybreastingthisascentTessbecameconsciousoffootstepsbehindher,andturningshesawapproachingthatwell-knownform—sostrangelyaccoutredastheMethodist—theonepersonageinalltheworldshewishednottoencounteraloneonthissideofthegrave.
Therewasnotmuchtime,however,forthoughtorelusion,andsheyieldedascalmlyasshecouldtothenecessityoflettinghimovertakeher.Shesawthathewasexcited,lessbythespeedofhiswalkthanbythefeelingswithinhim.
“Tess!”hesaid.
Sheslackenedspeedwithoutlookinground.
“Tess!”herepeated.“ItisI—Alecd’Urberville.”
Shethenlookedbackathim,andhecameup.
“Iseeitis,”sheansweredcoldly.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
