Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 43
Afterthisseasonofcongealeddampnesscameaspellofdryfrost,whenstrangebirdsfrombehindtheNorthPolebegantoarrivesilentlyontheuplandofFlintcomb-Ash;gauntspectralcreatureswithtragicaleyes—eyeswhichhadwitnessedscenesofcataclysmalhorrorininaccessiblepolarregionsofamagnitudesuchasnohumanbeinghadeverconceived,incurdlingtemperaturesthatnomancouldendure;whichhadbeheldthecrashoficebergsandtheslideofsnow-hillsbytheshootinglightoftheAurora;beenhalfblindedbythewhirlofcolossalstormsandterraqueousdistortions;andretainedtheexpressionoffeaturethatsuchsceneshadengendered.ThesenamelessbirdscamequiteneartoTessandMarian,butofalltheyhadseenwhichhumanitywouldneversee,theybroughtnoaccount.Thetraveller’sambitiontotellwasnottheirs,and,withdumbimpassivity,theydismissedexperienceswhichtheydidnotvaluefortheimmediateincidentsofthishomelyupland—thetrivialmovementsofthetwogirlsindisturbingtheclodswiththeirhackerssoastouncoversomethingorotherthatthesevisitantsrelishedasfood.
Thenonedayapeculiarqualityinvadedtheairofthisopencountry.Therecameamoisturewhichwasnotofrain,andacoldwhichwasnotoffrost.Itchilledtheeyeballsofthetwain,madetheirbrowsache,penetratedtotheirskeletons,affectingthesurfaceofthebodylessthanitscore.Theyknewthatitmeantsnow,andinthenightthesnowcame.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
