Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 42
Thesolitudewasatlastbrokenbytheapproachofonefemininefigure,who,thoughtheeveningwascold,woretheprintgownandthetilt-bonnetofsummertime.TessinstinctivelythoughtitmightbeMarian,andwhenshecamenearenoughtobedistinguishableinthegloomsurelyenoughitwasshe.Marianwasevenstouterandredderinthefacethanformerly,anddecidedlyshabbierinattire.AtanypreviousperiodofherexistenceTesswouldhardlyhavecaredtorenewtheacquaintanceinsuchconditions;butherlonelinesswasexcessive,andsherespondedreadilytoMarian’sgreeting.
Marianwasquiterespectfulinherinquiries,butseemedmuchmovedbythefactthatTessshouldstillcontinueinnobetterconditionthanatfirst;thoughshehaddimlyheardoftheseparation.
“Tess—MrsClare—thedearwifeofdearhe!Andisitreallysobadasthis,mychild?Whyisyourcwomelyfacetiedupinsuchaway?Anybodybeenbeating‘ee?NotHE?”
“No,no,no!Imerelydiditnottobeclipsedorcolled,Marian.”
Shepulledoffindisgustabandagewhichcouldsuggestsuchwildthoughts.
“Andyou’vegotnocollaron”(Tesshadbeenaccustomedtowearalittlewhitecollaratthedairy).
“Iknowit,Marian.”
“You’velostittravelling.”
“I’venotlostit.Thetruthis,Idon’tcareanythingaboutmylooks;andsoIdidn’tputiton.”
“Andyoudon’twearyourwedding-ring?”
“Yes,Ido;butnotinpublic.Iwearitroundmyneckonaribbon.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
