Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 41
ShehadpreferredthecountrywestoftheRiverBrittotheuplandfarmforwhichshewasnowbound,because,foronething,itwasnearertothehomeofherhusband’sfather;andtohoveraboutthatregionunrecognized,withthenotionthatshemightdecidetocallattheVicaragesomeday,gaveherpleasure.Buthavingoncedecidedtotrythehigheranddrierlevels,shepressedbackeastward,marchingafoottowardsthevillageofChalk-Newton,whereshemeanttopassthenight.
Thelanewaslongandunvaried,and,owingtotherapidshorteningofthedays,duskcameuponherbeforeshewasaware.Shehadreachedthetopofahilldownwhichthelanestretcheditsserpentinelengthinglimpses,whensheheardfootstepsbehindherback,andinafewmomentsshewasovertakenbyaman.HesteppedupalongsideTessandsaid—
“Goodnight,myprettymaid”:towhichshecivillyreplied.
Thelightstillremainingintheskylitupherface,thoughthelandscapewasnearlydark.Themanturnedandstaredhardather.
“Why,surely,itistheyoungwenchwhowasatTrantridgeawhile—youngSquired’Urberville’sfriend?Iwasthereatthattime,thoughIdon’tlivetherenow.”
Sherecognizedinhimthewell-to-doboorwhomAngelhadknockeddownattheinnforaddressinghercoarsely.Aspasmofanguishshotthroughher,andshereturnedhimnoanswer.
“Behonestenoughtoownit,andthatwhatIsaidinthetownwastrue,thoughyourfancy-manwassoupaboutit—hey,myslyone?Yououghttobegmypardonforthatblowofhis,considering.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
