Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 38
“Why—Tess!—mychil’—Ithoughtyouwasmarried!—marriedreallyandtrulythistime—wesentthecider—”
“Yes,mother;soIam.”
“Goingtobe?”
“No—Iammarried.”
“Married!Thenwhere’sthyhusband?”
“Oh,he’sgoneawayforatime.”
“Goneaway!Whenwasyoumarried,then?Thedayyousaid?”
“Yes,Tuesday,mother.”
“Andnow’tison’ySaturday,andhegoneaway?”
“Yes,he’sgone.”
“What’sthemeaningo’that?‘Nationseizesuchhusbandsasyouseemtoget,sayI!”
“Mother!”TesswentacrosstoJoanDurbeyfield,laidherfaceuponthematron’sbosom,andburstintosobs.“Idon’tknowhowtotell‘ee,mother!Yousaidtome,andwrotetome,thatIwasnottotellhim.ButIdidtellhim—Icouldn’thelpit—andhewentaway!”
“Oyoulittlefool—youlittlefool!”burstoutMrsDurbeyfield,splashingTessandherselfinheragitation.“MygoodGod!thateverIshouldha’livedtosayit,butIsayitagain,youlittlefool!”
Tesswasconvulsedwithweeping,thetensionofsomanydayshavingrelaxedatlast.
“Iknowit—Iknow—Iknow!”shegaspedthroughhersobs.“But,Omymother,Icouldnothelpit!Hewassogood—andIfeltthewickednessoftryingtoblindhimastowhathadhappened!If—if—itweretobedoneagain—Ishoulddothesame.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
