Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 4
ThankGod,Iwasneverofnofamily,andhavenothingtobeashamedofinthatway!”
“Don’tyoubesosureo’that.Fromyounater’tismybeliefyou’vedisgracedyourselvesmorethananyo’us,andwaskingsandqueensoutrightatonetime.”
Tessturnedthesubjectbysayingwhatwasfarmoreprominentinherownmindatthemomentthanthoughtsofherancestry—“Iamafraidfatherwon’tbeabletotakethejourneywiththebeehivestomorrowsoearly.”
“I?Ishallbeallrightinanhourortwo,”saidDurbeyfield.
Itwaseleveno’clockbeforethefamilywereallinbed,andtwoo’clocknextmorningwasthelatesthourforstartingwiththebeehivesiftheyweretobedeliveredtotheretailersinCasterbridgebeforetheSaturdaymarketbegan,thewaythitherlyingbybadroadsoveradistanceofbetweentwentyandthirtymiles,andthehorseandwaggonbeingoftheslowest.Athalf-pastoneMrsDurbeyfieldcameintothelargebedroomwhereTessandallherlittlebrothersandsistersslept.
“Thepoormancan’tgo,”shesaidtohereldestdaughter,whosegreateyeshadopenedthemomenthermother’shandtouchedthedoor.
Tesssatupinbed,lostinavagueinterspacebetweenadreamandthisinformation.
“Butsomebodymustgo,”shereplied.“Itislateforthehivesalready.Swarmingwillsoonbeoverfortheyear;anditweputofftaking’emtillnextweek’smarketthecallfor’emwillbepast,andthey’llbethrownonourhands.”
MrsDurbeyfieldlookedunequaltotheemergency.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
