Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 36
ThemealwaspassedincommonplacetalkofwhathehadbeendoingduringthemorningattheAbbeyMill,ofthemethodsofboltingandtheold-fashionedmachinery,whichhefearedwouldnotenlightenhimgreatlyonmodernimprovedmethods,someofitseemingtohavebeeninuseeversincethedaysitgroundforthemonksintheadjoiningconventualbuildings—nowaheapofruins.Heleftthehouseagaininthecourseofanhour,cominghomeatdusk,andoccupyinghimselfthroughtheeveningwithhispapers.Shefearedshewasintheway,and,whentheoldwomanwasgone,retiredtothekitchen,whereshemadeherselfbusyaswellasshecouldformorethananhour.
Clare’sshapeappearedatthedoor.“Youmustnotworklikethis,”hesaid.“Youarenotmyservant;youaremywife.”
Sheraisedhereyes,andbrightenedsomewhat.“Imaythinkmyselfthat—indeed?”shemurmured,inpiteousraillery.“Youmeaninname!Well,Idon’twanttobeanythingmore.”
“YouMAYthinkso,Tess!Youare.Whatdoyoumean?”
“Idon’tknow,”shesaidhastily,withtearsinheraccents.“IthoughtI—becauseIamnotrespectable,Imean.ItoldyouIthoughtIwasnotrespectableenoughlongago—andonthataccountIdidn’twanttomarryyou,only—onlyyouurgedme!”
Shebrokeintosobs,andturnedherbacktohim.ItwouldalmosthavewonroundanymanbutAngelClare.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
