Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 33
Thepostilionwasavenerable“boy”ofsixty—amartyrtorheumaticgout,theresultofexcessiveexposureinyouth,counter-actedbystrongliquors—whohadstoodatinn-doorsdoingnothingforthewholefive-andtwentyyearsthathadelapsedsincehehadnolongerbeenrequiredtorideprofessionally,asifexpectingtheoldtimestocomebackagain.Hehadapermanentrunningwoundontheoutsideofhisrightleg,originatedbytheconstantbruisingsofaristocraticcarriage-polesduringthemanyyearsthathehadbeeninregularemployattheKing’sArms,Casterbridge.
Insidethiscumbrousandcreakingstructure,andbehindthisdecayedconductor,thePARTIECARREEtooktheirseats—thebrideandbridegroomandMrandMrsCrick.Angelwouldhavelikedoneatleastofhisbrotherstobepresentasgroomsman,buttheirsilenceafterhisgentlehinttothateffectbyletterhadsignifiedthattheydidnotcaretocome.Theydisapprovedofthemarriage,andcouldnotbeexpectedtocountenanceit.Perhapsitwasaswellthattheycouldnotbepresent.Theywerenotworldlyyoungfellows,butfraternizingwithdairy-folkwouldhavestruckunpleasantlyupontheirbiassedniceness,apartfromtheirviewofthematch.
UpheldbythemomentumofthetimeTessknewnothingofthis;didnotseeanything;didnotknowtheroadtheyweretakingtothechurch.SheknewthatAngelwasclosetoher;alltherestwasaluminousmist.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
