Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 28
Afterthesetendercontestsandhervictoryshewouldgoawaybyherselfundertheremotestcow,ifatmilking-time,orintothesedge,orintoherroom,ifataleisureinterval,andmournsilently,notaminuteafteranapparentlyphlegmaticnegative.
Thestrugglewassofearful;herownheartwassostronglyonthesideofhis—twoardentheartsagainstonepoorlittleconscience—thatshetriedtofortifyherresolutionbyeverymeansinherpower.ShehadcometoTalbothayswithamade-upmind.Onnoaccountcouldsheagreetoastepwhichmightafterwardscausebitterrueingtoherhusbandforhisblindnessinweddingher.Andsheheldthatwhatherconsciencehaddecidedforherwhenhermindwasunbiassedoughtnottobeoverrulednow.
“Whydon’tsomebodytellhimallaboutme?”shesaid.“Itwasonlyfortymilesoff—whyhasn’titreachedhere?Somebodymustknow!”
Yetnobodyseemedtoknow;nobodytoldhim.
Fortwoorthreedaysnomorewassaid.Sheguessedfromthesadcountenancesofherchambercompanionsthattheyregardedhernotonlyasthefavourite,butasthechosen;buttheycouldseeforthemselvesthatshedidnotputherselfinhisway.
Tesshadneverbeforeknownatimeinwhichthethreadofherlifewassodistinctlytwistedoftwostrands,positivepleasureandpositivepain.Atthenextcheese-makingthepairwereagainleftalonetogether.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
