Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 19
“Butthat’swhatbookswillnottellme.”“Tess,fieforsuchbitterness!”Ofcoursehespokewithaconventionalsenseofdutyonly,forthatsortofwonderinghadnotbeenunknowntohimselfinbygonedays.Andashelookedattheunpracticedmouthandlips,hethoughtthatsuchadaughterofthesoilcouldonlyhavecaughtupthesentimentbyrote.ShewentonpeelingthelordsandladiestillClare,regardingforamomentthewave-likecurlofherlashesastheydroppedwithherbentgazeonhersoftcheek,lingeringlywentaway.Whenhewasgoneshestoodawhile,thoughtfullypeelingthelastbud;andthen,awakeningfromherreverie,flungitandallthecrowdoffloralnobilityimpatientlyontheground,inanebullitionofdispleasurewithherselfforherNIAISERIES,andwithaquickeningwarmthinherheartofhearts.
Howstupidhemustthinkher!Inanaccessofhungerforhisgoodopinionshebethoughtherselfofwhatshehadlatterlyendeavouredtoforget,sounpleasanthadbeenitsissues—theidentityofherfamilywiththatoftheknightlyd’Urbervilles.Barrenattributeasitwas,disastrousasitsdiscoveryhadbeeninmanywaystoher,perhapsMrClare,asagentlemanandastudentofhistory,wouldrespecthersufficientlytoforgetherchildishconductwiththelordsandladiesifheknewthatthosePurbeck-marbleandalabasterpeopleinKingsbereChurchreallyrepresentedherownlinealforefathers;thatshewasnospuriousd’Urberville,compoundedofmoneyandambitionlikethoseatTrantridge,buttrued’Urbervilletothebone.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
