Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 18
BetweenClareandthewindowwasthetableatwhichhiscompanionssat,theirmunchingprofilesrisingsharpagainstthepanes;whiletothesidewasthemilk-housedoor,throughwhichwerevisibletherectangularleadsinrows,fulltothebrimwiththemorning’smilk.Atthefurtherendthegreatchurncouldbeseenrevolving,anditsslip-sloppingheard—themovingpowerbeingdiscerniblethroughthewindowintheformofaspiritlesshorsewalkinginacircleanddrivenbyaboy.
ForseveraldaysafterTess’sarrivalClare,sittingabstractedlyreadingfromsomebook,periodical,orpieceofmusicjustcomebypost,hardlynoticedthatshewaspresentattable.Shetalkedsolittle,andtheothermaidstalkedsomuch,thatthebabbledidnotstrikehimaspossessinganewnote,andhewaseverinthehabitofneglectingtheparticularsofanoutwardsceneforthegeneralimpression.Oneday,however,whenhehadbeenconningoneofhismusic-scores,andbyforceofimaginationwashearingthetuneinhishead,helapsedintolistlessness,andthemusic-sheetrolledtothehearth.Helookedatthefireoflogs,withitsoneflamepirouettingonthetopinadyingdanceafterthebreakfast-cookingandboiling,anditseemedtojigtohisinwardtune;alsoatthetwochimneycrooksdanglingdownfromthecotterelorcross-bar,plumedwithsootwhichquiveredtothesamemelody;alsoatthehalf-emptykettlewhininganaccompaniment.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
