Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 2
Hetookalmostthefirstthatcametohand,whichwasnotthespeaker,asshehadexpected;nordidithappentobeTessDurbeyfield.Pedigree,ancestralskeletons,monumentalrecord,thed’Urbervillelineaments,didnothelpTessinherlife’sbattleasyet,eventotheextentofattractingtoheradancing-partnerovertheheadsofthecommonestpeasantry.SomuchforNormanbloodunaidedbyVictorianlucre.
Thenameoftheeclipsinggirl,whateveritwas,hasnotbeenhandeddown;butshewasenviedbyallasthefirstwhoenjoyedtheluxuryofamasculinepartnerthatevening.Yetsuchwastheforceofexamplethatthevillageyoungmen,whohadnothastenedtoenterthegatewhilenointruderwasintheway,nowdroppedinquickly,andsoonthecouplesbecameleavenedwithrusticyouthtoamarkedextent,tillatlengththeplainestwomanintheclubwasnolongercompelledtofootitonthemasculinesideofthefigure.
Thechurchclockstruck,whensuddenlythestudentsaidthathemustleave—hehadbeenforgettinghimself—hehadtojoinhiscompanions.AshefelloutofthedancehiseyeslightedonTessDurbeyfield,whoseownlargeorbswore,totellthetruth,thefaintestaspectofreproachthathehadnotchosenher.He,too,wassorrythenthat,owingtoherbackwardness,hehadnotobservedher;andwiththatinhismindheleftthepasture.
Onaccountofhislongdelayhestartedinaflying-rundownthelanewestward,andhadsoonpassedthehollowandmountedthenextrise
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
