Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 14
Thehouseholdwenttobed,and,distressedbeyondmeasure,Tessretiredalso.Shewascontinuallywakingasshelay,andinthemiddleofthenightfoundthatthebabywasstillworse.Itwasobviouslydying—quietlyandpainlessly,butnonethelesssurely.
Inhermiserysherockedherselfuponthebed.Theclockstruckthesolemnhourofone,thathourwhenfancystalksoutsidereason,andmalignantpossibilitiesstandrock-firmasfacts.Shethoughtofthechildconsignedtothenethermostcornerofhell,asitsdoubledoomforlackofbaptismandlackoflegitimacy;sawthearch-fiendtossingitwithhisthree-prongedfork,liketheonetheyusedforheatingtheovenonbakingdays;towhichpicturesheaddedmanyotherquaintandcuriousdetailsoftormentsometimestaughttheyounginthisChristiancountry.Theluridpresentmentsopowerfullyaffectedherimaginationinthesilenceofthesleepinghousethathernightgownbecamedampwithperspiration,andthebedsteadshookwitheachthrobofherheart.
Theinfant’sbreathinggrewmoredifficult,andthemother’smentaltensionincreased.Itwasuselesstodevourthelittlethingwithkisses;shecouldstayinbednolonger,andwalkedfeverishlyabouttheroom.
“OmercifulGod,havepity;havepityuponmypoorbaby!”shecried.“Heapasmuchangerasyouwanttouponme,andwelcome;butpitythechild!”
Sheleantagainstthechestofdrawers,andmurmuredincoherentsupplicationsforalongwhile,tillshesuddenlystartedup.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
