Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 14
Atintervalsshestandsuptorest,andtoretieherdisarrangedapron,ortopullherbonnetstraight.Thenonecanseetheovalfaceofahandsomeyoungwomanwithdeepdarkeyesandlongheavyclingingtresses,whichseemtoclaspinabeseechingwayanythingtheyfallagainst.Thecheeksarepaler,theteethmoreregular,theredlipsthinnerthanisusualinacountry-bredgirl.
ItisTessDurbeyfield,otherwised’Urberville,somewhatchanged—thesame,butnotthesame;atthepresentstageofherexistencelivingasastrangerandanalienhere,thoughitwasnostrangelandthatshewasin.Afteralongseclusionshehadcometoaresolvetoundertakeoutdoorworkinhernativevillage,thebusiestseasonoftheyearintheagriculturalworldhavingarrived,andnothingthatshecoulddowithinthehousebeingsoremunerativeforthetimeasharvestinginthefields.
ThemovementsoftheotherwomenweremoreorlesssimilartoTess’s,thewholebevyofthemdrawingtogetherlikedancersinaquadrilleatthecompletionofasheafbyeach,everyoneplacinghersheafonendagainstthoseoftherest,tillashock,or“stitch”asitwasherecalled,oftenoradozenwasformed.
Theywenttobreakfast,andcameagain,andtheworkproceededasbefore.AsthehourofelevendrewnearapersonwatchinghermighthavenoticedthateverynowandthenTess’sglanceflittedwistfullytothebrowofthehill,thoughshedidnotpauseinhersheafing.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
