Дэвид Копперфильд
I have a Change
‘You’vecomefromTheWillingMind,Dan’l?’
‘Whyyes,I’vetookashortspellatTheWillingMindtonight,’saidMr.Peggotty.
‘I’msorryIshoulddriveyouthere,’saidMrs.Gummidge.
‘Drive!Idon’twantnodriving,’returnedMr.Peggottywithanhonestlaugh.‘Ionlygotooready.’
‘Veryready,’saidMrs.Gummidge,shakingherhead,andwipinghereyes.‘Yes,yes,veryready.Iamsorryitshouldbealongofmethatyou’resoready.’
‘Alongo’you!Itan’talongo’you!’saidMr.Peggotty.‘Don’tyebelieveabitonit.’
‘Yes,yes,itis,’criedMrs.Gummidge.‘IknowwhatIam.IknowthatIamalonelorncreetur’,andnotonlythateverythinkgoescontrarywithme,butthatIgocontrarywitheverybody.Yes,yes.Ifeelmorethanotherpeopledo,andIshowitmore.It’smymisfortun’.’
Ireallycouldn’thelpthinking,asIsattakinginallthis,thatthemisfortuneextendedtosomeothermembersofthatfamilybesidesMrs.Gummidge.ButMr.Peggottymadenosuchretort,onlyansweringwithanotherentreatytoMrs.Gummidgetocheerup.
‘Ian’twhatIcouldwishmyselftobe,’saidMrs.Gummidge.‘Iamfarfromit.IknowwhatIam.Mytroubleshasmademecontrary.Ifeelmytroubles,andtheymakemecontrary.IwishIdidn’tfeel‘em,butIdo.IwishIcouldbehardenedto‘em,butIan’t.Imakethehouseuncomfortable.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
