Дэвид Копперфильд
The Beginning of a Longer Journey
‘Theer’sonethingfurder,Mas’rDavy,’saidhe,puttinghishandinhisbreast-pocket,andgravelytakingoutthelittlepaperbundleIhadseenbefore,whichheunrolledonthetable.‘Theer’stheseherebanknotes—fiftypound,andten.TothemIwishtoaddthemoneyasshecomeawaywith.I’veaskedheraboutthat(butnotsayingwhy),andhaveaddedofitup.Ian’tascholar.Wouldyoubesokindasseehow’tis?’
Hehandedme,apologeticallyforhisscholarship,apieceofpaper,andobservedmewhileIlookeditover.Itwasquiteright.
‘Thankee,sir,’hesaid,takingitback.‘Thismoney,ifyoudoen’tseeobjections,Mas’rDavy,IshallputupjestaforeIgo,inacoverdirectedtohim;andputthatupinanother,directedtohismother.Ishalltellher,innomorewuredsthanIspeaktoyou,whatit’sthepriceon;andthatI’mgone,andpastreceivingofitback.’
ItoldhimthatIthoughtitwouldberighttodoso—thatIwasthoroughlyconvinceditwouldbe,sincehefeltittoberight.
‘Isaidthattheerwason’yonethingfurder,’heproceededwithagravesmile,whenhehadmadeuphislittlebundleagain,andputitinhispocket;‘buttheerwastwo.Iwarn’tsureinmymind,wenIcomeoutthismorning,asIcouldgoandbreaktoHam,ofmyownself,whathadsothankfullyhappened.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
