Голод
Part III
Idisgraceyourightundereveryone’seyes,ifonlywithmyclothes.Yes,itispositivelytrue;Imeanit."
Shestarts,looksupquicklyatme,andissilent;thensheexclaimssuddenly:
"Indeed,though!"Moreshedoesn’tsay.
"Whatdoyoumeanbythat?"Iqueried.
"Ugh,no;youmakemefeelashamed....Wehavenotgotveryfarnow";andshewalkedonalittlefaster.
WeturnedupUniversityStreet,andcouldalreadyseethelightsinSt.Olav’sPlace.Thenshecommencedtowalkslowlyagain.
"Ihavenowishtobeindiscreet,"Isay;"butwon’tyoutellmeyournamebeforewepart?andwon’tyou,justforonesecond,liftupyourveilsothatIcanseeyou?Iwouldbereallysograteful."
Apause.Iwalkedoninexpectation.
"Youhaveseenmebefore,"shereplies.
"Ylajali,"Isayagain.
"Begpardon.Youfollowedmeonceforhalf-a-day,almostrighthome.Wereyoutipsythattime?"
Icouldhearagainthatshesmiled.
"Yes,"Isaid."Yes,worseluck,Iwastipsythattime."
"Thatwashorridofyou!"
AndIadmittedcontritelythatitwashorridofme.
Wereachedthefountains;westopandlookupatthemanylightedwindowsofNo.2.
"Now,youmustn’tcomeanyfartherwithme,"shesays."Thankyouforcomingsofar.