Джэйн Эйр
Chapter VIII
"Helen,whydoyoustaywithagirlwhomeverybodybelievestobealiar?"
"Everybody,Jane?Why,thereareonlyeightypeoplewhohaveheardyoucalledso,andtheworldcontainshundredsofmillions."
"ButwhathaveItodowithmillions?Theeighty,Iknow,despiseme."
"Jane,youaremistaken:probablynotoneintheschooleitherdespisesordislikesyou:many,Iamsure,pityyoumuch."
"HowcantheypitymeafterwhatMr.Brocklehursthassaid?"
"Mr.Brocklehurstisnotagod:norisheevenagreatandadmiredman:heislittlelikedhere;henevertookstepstomakehimselfliked. Hadhetreatedyouasanespecialfavourite,youwouldhavefoundenemies,declaredorcovert,allaroundyou;asitis,thegreaternumberwouldofferyousympathyiftheydared. Teachersandpupilsmaylookcoldlyonyouforadayortwo,butfriendlyfeelingsareconcealedintheirhearts;andifyoupersevereindoingwell,thesefeelingswillerelongappearsomuchthemoreevidentlyfortheirtemporarysuppression. Besides,Jane"—shepaused.
"Well,Helen?"saidI,puttingmyhandintohers:shechafedmyfingersgentlytowarmthem,andwenton—
"Ifalltheworldhatedyou,andbelievedyouwicked,whileyourownconscienceapprovedyou,andabsolvedyoufromguilt,youwouldnotbewithoutfriends."
"No;IknowIshouldthinkwellofmyself;butthatisnotenough:ifothersdon’tlovemeIwouldratherdiethanlive—Icannotbeartobesolitaryandhated,Helen.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
