Джэйн Эйр
Chapter XXXVII
Blindashewas,smilesplayedoverhisface,joydawnedonhisforehead:hislineamentssoftenedandwarmed.
Aftersupper,hebegantoaskmemanyquestions,ofwhereIhadbeen,whatIhadbeendoing,howIhadfoundhimout;butIgavehimonlyverypartialreplies:itwastoolatetoenterintoparticularsthatnight. Besides,Iwishedtotouchnodeep-thrillingchord—toopennofreshwellofemotioninhisheart:mysolepresentaimwastocheerhim. Cheered,asIhavesaid,hewas:andyetbutbyfits. Ifamoment’ssilencebroketheconversation,hewouldturnrestless,touchme,thensay,"Jane."
"Youarealtogetherahumanbeing,Jane?Youarecertainofthat?"
"Iconscientiouslybelieveso,Mr.Rochester."
"Yethow,onthisdarkanddolefulevening,couldyousosuddenlyriseonmylonehearth?Istretchedmyhandtotakeaglassofwaterfromahireling,anditwasgivenmebyyou:Iaskedaquestion,expectingJohn’swifetoanswerme,andyourvoicespokeatmyear."
"BecauseIhadcomein,inMary’sstead,withthetray."
"AndthereisenchantmentintheveryhourIamnowspendingwithyou. Whocantellwhatadark,dreary,hopelesslifeIhavedraggedonformonthspast?Doingnothing,expectingnothing;mergingnightinday;feelingbutthesensationofcoldwhenIletthefiregoout,ofhungerwhenIforgottoeat:andthenaceaselesssorrow,and,attimes,averydeliriumofdesiretobeholdmyJaneagain. Yes:forherrestorationIlonged,farmorethanforthatofmylostsight.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
