Джэйн Эйр
Chapter XXXIV
"Iscornyourideaoflove,"Icouldnothelpsaying,asIroseupandstoodbeforehim,leaningmybackagainsttherock. "Iscornthecounterfeitsentimentyouoffer:yes,St.John,andIscornyouwhenyouofferit."
Helookedatmefixedly,compressinghiswell-cutlipswhilehedidso. Whetherhewasincensedorsurprised,orwhat,itwasnoteasytotell:hecouldcommandhiscountenancethoroughly.
"Iscarcelyexpectedtohearthatexpressionfromyou,"hesaid:"IthinkIhavedoneandutterednothingtodeservescorn."
Iwastouchedbyhisgentletone,andoverawedbyhishigh,calmmien.
"Forgivemethewords,St.John;butitisyourownfaultthatIhavebeenrousedtospeaksounguardedly. Youhaveintroducedatopiconwhichournaturesareatvariance—atopicweshouldneverdiscuss:theverynameofloveisanappleofdiscordbetweenus.Iftherealitywererequired,whatshouldwedo?Howshouldwefeel?Mydearcousin,abandonyourschemeofmarriage—forgetit."
"No,"saidhe;"itisalong-cherishedscheme,andtheonlyonewhichcansecuremygreatend:butIshallurgeyounofurtheratpresent. To-morrow,IleavehomeforCambridge:IhavemanyfriendstheretowhomIshouldwishtosayfarewell. Ishallbeabsentafortnight—takethatspaceoftimetoconsidermyoffer:anddonotforgetthatifyourejectit,itisnotmeyoudeny,butGod. Throughmymeans,Heopenstoyouanoblecareer;asmywifeonlycanyouenteruponit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
