Джэйн Эйр
Chapter XXXIII
Circumstancesknitthemselves,fittedthemselves,shotintoorder:thechainthathadbeenlyinghithertoaformlesslumpoflinkswasdrawnoutstraight,—everyringwasperfect,theconnectioncomplete. Iknew,byinstinct,howthematterstood,beforeSt.Johnhadsaidanotherword; butIcannotexpectthereadertohavethesameintuitiveperception,soImustrepeathisexplanation.
"Mymother’snamewasEyre;shehadtwobrothers;oneaclergyman,whomarriedMissJaneReed,ofGateshead;theother,JohnEyre,Esq.,merchant,lateofFunchal,Madeira. Mr.Briggs,beingMr.Eyre’ssolicitor,wrotetouslastAugusttoinformusofouruncle’sdeath,andtosaythathehadlefthispropertytohisbrothertheclergyman’sorphandaughter,overlookingus,inconsequenceofaquarrel,neverforgiven,betweenhimandmyfather. Hewroteagainafewweekssince,tointimatethattheheiresswaslost,andaskingifweknewanythingofher. Anamecasuallywrittenonaslipofpaperhasenabledmetofindherout. Youknowtherest." Againhewasgoing,butIsetmybackagainstthedoor.
"Doletmespeak,"Isaid;"letmehaveonemomenttodrawbreathandreflect." Ipaused—hestoodbeforeme,hatinhand,lookingcomposedenough.Iresumed—
"Yourmotherwasmyfather’ssister?"
"Yes."
"Myaunt,consequently?"
Hebowed.
"MyuncleJohnwasyouruncleJohn?You,Diana,andMaryarehissister’schildren,asIamhisbrother‘schild?"
"Undeniably."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
