Джэйн Эйр
Chapter XXXIII
(Ihaveseentheirgrave;itformedpartofthepavementofahugechurchyardsurroundingthegrim,soot-blackoldcathedralofanovergrownmanufacturingtownin-shire.) Theyleftadaughter,which,atitsverybirth,Charityreceivedinherlap—coldasthatofthesnow-driftIalmoststuckfastinto-night. Charitycarriedthefriendlessthingtothehouseofitsrichmaternalrelations;itwasrearedbyanaunt-in-law,called(Icometonamesnow)Mrs.ReedofGateshead. Youstart—didyouhearanoise?Idaresayitisonlyaratscramblingalongtheraftersoftheadjoiningschoolroom:itwasabarnbeforeIhaditrepairedandaltered,andbarnsaregenerallyhauntedbyrats. —Toproceed. Mrs.Reedkepttheorphantenyears:whetheritwashappyornotwithher,Icannotsay,neverhavingbeentold;butattheendofthattimeshetransferredittoaplaceyouknow—beingnootherthanLowoodSchool,whereyousolongresidedyourself. Itseemshercareertherewasveryhonourable:fromapupil,shebecameateacher,likeyourself—reallyitstrikesmethereareparallelpointsinherhistoryandyours—sheleftittobeagoverness:there,again,yourfateswereanalogous;sheundertooktheeducationofthewardofacertainMr.Rochester."
"Mr.Rivers!"Iinterrupted.
"Icanguessyourfeelings,"hesaid,"butrestrainthemforawhile:Ihavenearlyfinished;hearmetotheend.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
