Джэйн Эйр
Chapter XXXI
"AmissionaryIresolvedtobe. Fromthatmomentmystateofmindchanged;thefettersdissolvedanddroppedfromeveryfaculty,leavingnothingofbondagebutitsgallingsoreness—whichtimeonlycanheal. Myfather,indeed,imposedthedetermination,butsincehisdeath,Ihavenotalegitimateobstacletocontendwith;someaffairssettled,asuccessorforMortonprovided,anentanglementortwoofthefeelingsbrokenthroughorcutasunder—alastconflictwithhumanweakness,inwhichIknowIshallovercome,becauseIhavevowedthatIwillovercome—andIleaveEuropefortheEast."
Hesaidthis,inhispeculiar,subdued,yetemphaticvoice;looking,whenhehadceasedspeaking,notatme,butatthesettingsun,atwhichIlookedtoo. BothheandIhadourbackstowardsthepathleadingupthefieldtothewicket.Wehadheardnosteponthatgrass-growntrack;thewaterrunninginthevalewastheonelullingsoundofthehourandscene;wemightwellthenstartwhenagayvoice,sweetasasilverbell,exclaimed—
"Goodevening,Mr.Rivers.Andgoodevening,oldCarlo. Yourdogisquickertorecognisehisfriendsthanyouare,sir;heprickedhisearsandwaggedhistailwhenIwasatthebottomofthefield,andyouhaveyourbacktowardsmenow."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
