Джэйн Эйр
Chapter XXX
St.Johnlooksquiet,Jane;buthehidesafeverinhisvitals.Youwouldthinkhimgentle,yetinsomethingsheisinexorableasdeath;andtheworstofitis,myconsciencewillhardlypermitmetodissuadehimfromhisseveredecision:certainly,Icannotforamomentblamehimforit.Itisright,noble,Christian:yetitbreaksmyheart!"Andthetearsgushedtoherfineeyes. Marybentherheadlowoverherwork.
"Wearenowwithoutfather:weshallsoonbewithouthomeandbrother,"shemurmured,
Atthatmomentalittleaccidentsupervened,whichseemeddecreedbyfatepurposelytoprovethetruthoftheadage,that"misfortunesnevercomesingly,"andtoaddtotheirdistressesthevexingoneoftheslipbetweenthecupandthelip. St.Johnpassedthewindowreadingaletter.Heentered.
"OuruncleJohnisdead,"saidhe.
Boththesistersseemedstruck:notshockedorappalled;thetidingsappearedintheireyesrathermomentousthanafflicting.
"Dead?"repeatedDiana.
"Yes."
Sherivetedasearchinggazeonherbrother’sface. "Andwhatthen?"shedemanded,inalowvoice.
"Whatthen,Die?"hereplied,maintainingamarbleimmobilityoffeature."Whatthen?Why—nothing.Read."
Hethrewtheletterintoherlap.Sheglancedoverit,andhandedittoMary. Maryperuseditinsilence,andreturnedittoherbrother. Allthreelookedateachother,andallthreesmiled—adreary,pensivesmileenough.
"Amen!Wecanyetlive,"saidDianaatlast.
"Atanyrate,itmakesusnoworseoffthanwewerebefore,"remarkedMary.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
