Джэйн Эйр
Chapter V
"OMissJane!don’tsayso!"
"Good-byetoGateshead!"criedI,aswepassedthroughthehallandwentoutatthefrontdoor.
Themoonwasset,anditwasverydark;Bessiecarriedalantern,whoselightglancedonwetstepsandgravelroadsoddenbyarecentthaw.Rawandchillwasthewintermorning:myteethchatteredasIhasteneddownthedrive.Therewasalightintheporter’slodge:whenwereachedit,wefoundtheporter’swifejustkindlingherfire:mytrunk,whichhadbeencarrieddowntheeveningbefore,stoodcordedatthedoor.Itwantedbutafewminutesofsix,andshortlyafterthathourhadstruck,thedistantrollofwheelsannouncedthecomingcoach;Iwenttothedoorandwatcheditslampsapproachrapidlythroughthegloom.
"Isshegoingbyherself?"askedtheporter’swife.
"Yes."
"Andhowfarisit?"
"Fiftymiles."
"Whatalongway!IwonderMrs.Reedisnotafraidtotrusthersofaralone."
Thecoachdrewup;thereitwasatthegateswithitsfourhorsesanditstopladenwithpassengers:theguardandcoachmanloudlyurgedhaste;mytrunkwashoistedup;IwastakenfromBessie’sneck,towhichIclungwithkisses.
"Besureandtakegoodcareofher,"criedshetotheguard,asheliftedmeintotheinside.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
