Джэйн Эйр
Chapter XXVII
Iwastransportedinthoughttothescenesofchildhood:IdreamtIlayinthered-roomatGateshead;thatthenightwasdark,andmymindimpressedwithstrangefears. Thelightthatlongagohadstruckmeintosyncope,recalledinthisvision,seemedglidinglytomountthewall,andtremblinglytopauseinthecentreoftheobscuredceiling. Iliftedupmyheadtolook:theroofresolvedtoclouds,highanddim;thegleamwassuchasthemoonimpartstovapourssheisabouttosever. Iwatchedhercome—watchedwiththestrangestanticipation;asthoughsomewordofdoomweretobewrittenonherdisk. Shebrokeforthasnevermoonyetburstfromcloud:ahandfirstpenetratedthesablefoldsandwavedthemaway;then,notamoon,butawhitehumanformshoneintheazure,incliningagloriousbrowearthward. Itgazedandgazedonme.Itspoketomyspirit:immeasurablydistantwasthetone,yetsonear,itwhisperedinmyheart—
"Mydaughter,fleetemptation."
"Mother,Iwill."
SoIansweredafterIhadwakedfromthetrance-likedream. Itwasyetnight,butJulynightsareshort:soonaftermidnight,dawncomes."ItcannotbetooearlytocommencethetaskIhavetofulfil,"thoughtI.Irose:Iwasdressed;forIhadtakenoffnothingbutmyshoes. Iknewwheretofindinmydrawerssomelinen,alocket,aring. Inseekingthesearticles,IencounteredthebeadsofapearlnecklaceMr.Rochesterhadforcedmetoacceptafewdaysago. Ileftthat;itwasnotmine:itwasthevisionarybride’swhohadmeltedinair.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
