Джэйн Эйр
Chapter XXVII
"Iresumedmynoticeofyou.Therewassomethinggladinyourglance,andgenialinyourmanner,whenyouconversed:Isawyouhadasocialheart;itwasthesilentschoolroom—itwasthetediumofyourlife—thatmadeyoumournful. Ipermittedmyselfthedelightofbeingkindtoyou; kindnessstirredemotionsoon:yourfacebecamesoftinexpression,yourtonesgentle;Ilikedmynamepronouncedbyyourlipsinagratefulhappyaccent. Iusedtoenjoyachancemeetingwithyou,Jane,atthistime:therewasacurioushesitationinyourmanner:youglancedatmewithaslighttrouble—ahoveringdoubt:youdidnotknowwhatmycapricemightbe—whetherIwasgoingtoplaythemasterandbestern,orthefriendandbebenignant. Iwasnowtoofondofyouoftentosimulatethefirstwhim;and,whenIstretchedmyhandoutcordially,suchbloomandlightandblissrosetoyouryoung,wistfulfeatures,Ihadmuchadooftentoavoidstrainingyouthenandtheretomyheart."
"Don’ttalkanymoreofthosedays,sir,"Iinterrupted,furtivelydashingawaysometearsfrommyeyes; hislanguagewastorturetome;forIknewwhatImustdo—anddosoon—andallthesereminiscences,andtheserevelationsofhisfeelingsonlymademyworkmoredifficult.
"No,Jane,"hereturned:"whatnecessityistheretodwellonthePast,whenthePresentissomuchsurer—theFuturesomuchbrighter?"
Ishudderedtoheartheinfatuatedassertion.
"Youseenowhowthecasestands—doyounot?"hecontinued.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
