Джэйн Эйр
Chapter XXV
IfeltMr.Rochesterstartandshudder;hehastilyflunghisarmsroundme. "ThankGod!"heexclaimed,"thatifanythingmalignantdidcomenearyoulastnight,itwasonlytheveilthatwasharmed.Oh,tothinkwhatmighthavehappened!"
Hedrewhisbreathshort,andstrainedmesoclosetohim,Icouldscarcelypant. Aftersomeminutes’silence,hecontinued,cheerily—
"Now,Janet,I’llexplaintoyouallaboutit.Itwashalfdream,halfreality.Awomandid,Idoubtnot,enteryourroom:andthatwomanwas—musthavebeen—GracePoole. Youcallherastrangebeingyourself:fromallyouknow,youhavereasonsotocallher—whatdidshedotome?whattoMason? Inastatebetweensleepingandwaking,younoticedherentranceandheractions;butfeverish,almostdeliriousasyouwere,youascribedtoheragoblinappearancedifferentfromherown:thelongdishevelledhair,theswelledblackface,theexaggeratedstature,werefigmentsofimagination; resultsofnightmare:thespitefultearingoftheveilwasreal:anditislikeher. IseeyouwouldaskwhyIkeepsuchawomaninmyhouse:whenwehavebeenmarriedayearandaday,Iwilltellyou;butnotnow. Areyousatisfied,Jane?Doyouacceptmysolutionofthemystery?"
Ireflected,andintruthitappearedtometheonlypossibleone: satisfiedIwasnot,buttopleasehimIendeavouredtoappearso—relieved,Icertainlydidfeel;soIansweredhimwithacontentedsmile. Andnow,asitwaslongpastone,Ipreparedtoleavehim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
