Джэйн Эйр
Chapter XXII
buttherewaseverinMr.Rochester(soatleastIthought)suchawealthofthepowerofcommunicatinghappiness,thattotastebutofthecrumbshescatteredtostrayandstrangerbirdslikeme,wastofeastgenially. Hislastwordswerebalm:theyseemedtoimplythatitimportedsomethingtohimwhetherIforgothimornot. AndhehadspokenofThornfieldasmyhome—wouldthatitweremyhome!
Hedidnotleavethestile,andIhardlylikedtoasktogoby.IinquiredsoonifhehadnotbeentoLondon.
"Yes;Isupposeyoufoundthatoutbysecond-sight."
"Mrs.Fairfaxtoldmeinaletter."
"AnddidsheinformyouwhatIwenttodo?"
"Oh,yes,sir!Everybodyknewyourerrand."
"Youmustseethecarriage,Jane,andtellmeifyoudon’tthinkitwillsuitMrs.Rochesterexactly;andwhethershewon’tlooklikeQueenBoadicea,leaningbackagainstthosepurplecushions. Iwish,Jane,Iwereatriflebetteradaptedtomatchwithherexternally. Tellmenow,fairyasyouare—can’tyougivemeacharm,oraphilter,orsomethingofthatsort,tomakemeahandsomeman?"
"Itwouldbepastthepowerofmagic,sir;" and,inthought,Iadded,"Alovingeyeisallthecharmneeded:tosuchyouarehandsomeenough;orratheryoursternnesshasapowerbeyondbeauty."
Mr.Rochesterhadsometimesreadmyunspokenthoughtswithanacumentomeincomprehensible: inthepresentinstancehetooknonoticeofmyabruptvocalresponse;buthesmiledatmewithacertainsmilehehadofhisown,andwhichheusedbutonrareoccasions.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
