Джэйн Эйр
Chapter XXI
Thedinner-bellrang,andsuddenlyawayhebolted,withoutanothersyllable:Isawhimnomoreduringtheday,andwasoffbeforehehadriseninthemorning.
IreachedthelodgeatGatesheadaboutfiveo’clockintheafternoonofthefirstofMay:Isteppedintherebeforegoinguptothehall. Itwasverycleanandneat:theornamentalwindowswerehungwithlittlewhitecurtains;thefloorwasspotless;thegrateandfire-ironswereburnishedbright,andthefireburntclear. Bessiesatonthehearth,nursingherlast-born,andRobertandhissisterplayedquietlyinacorner.
"Blessyou!—Iknewyouwouldcome!"exclaimedMrs.Leaven,asIentered.
"Yes,Bessie,"saidI,afterIhadkissedher;"andItrustIamnottoolate.HowisMrs.Reed?—Alivestill,Ihope."
"Yes,sheisalive;andmoresensibleandcollectedthanshewas.Thedoctorsaysshemaylingeraweekortwoyet;buthehardlythinksshewillfinallyrecover."
"Hasshementionedmelately?"
"Shewastalkingofyouonlythismorning,andwishingyouwouldcome,butsheissleepingnow,orwastenminutesago,whenIwasupatthehouse. Shegenerallyliesinakindoflethargyalltheafternoon,andwakesupaboutsixorseven. Willyourestyourselfhereanhour,Miss,andthenIwillgoupwithyou?"
Roberthereentered,andBessielaidhersleepingchildinthecradleandwenttowelcomehim: afterwardssheinsistedonmytakingoffmybonnetandhavingsometea;forshesaidIlookedpaleandtired.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38