Джэйн Эйр
Chapter XXI
Mr.Rochester,MissIngram,thetwoMissesEshton,andtheiradmirers,wereallbusiedinthegame. Itrequiredsomecouragetodisturbsointerestingaparty; myerrand,however,wasoneIcouldnotdefer,soIapproachedthemasterwherehestoodatMissIngram’sside. SheturnedasIdrewnear,andlookedatmehaughtily:hereyesseemedtodemand,"Whatcanthecreepingcreaturewantnow?"andwhenIsaid,inalowvoice,"Mr.Rochester,"shemadeamovementasiftemptedtoordermeaway. Irememberherappearanceatthemoment—itwasverygracefulandverystriking:sheworeamorningrobeofsky-bluecrape;agauzyazurescarfwastwistedinherhair. Shehadbeenallanimationwiththegame,andirritatedpridedidnotlowertheexpressionofherhaughtylineaments.
"Doesthatpersonwantyou?"sheinquiredofMr.Rochester;andMr.Rochesterturnedtoseewhothe"person"was. Hemadeacuriousgrimace—oneofhisstrangeandequivocaldemonstrations—threwdownhiscueandfollowedmefromtheroom.
"Well,Jane?"hesaid,asherestedhisbackagainsttheschoolroomdoor,whichhehadshut.
"Ifyouplease,sir,Iwantleaveofabsenceforaweekortwo."
"Whattodo?—wheretogo?"
"Toseeasickladywhohassentforme."
"Whatsicklady?—wheredoesshelive?"
"AtGateshead;in—shire."
"-shire?Thatisahundredmilesoff!Whomayshebethatsendsforpeopletoseeherthatdistance?"
"HernameisReed,sir—Mrs.Reed."
"ReedofGateshead?TherewasaReedofGateshead,amagistrate."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
