Джэйн Эйр
Chapter XX
Anotherstepstampedontheflooringaboveandsomethingfell;andtherewassilence.
Ihadputonsomeclothes,thoughhorrorshookallmylimbs;Iissuedfrommyapartment.Thesleeperswereallaroused:ejaculations,terrifiedmurmurssoundedineveryroom;doorafterdoorunclosed;onelookedoutandanotherlookedout;thegalleryfilled. Gentlemenandladiesalikehadquittedtheirbeds;and"Oh!whatisit?"—"Whoishurt?"—"Whathashappened?"—"Fetchalight!"—"Isitfire?"—"Arethererobbers?"—"Whereshallwerun?"wasdemandedconfusedlyonallhands.Butforthemoonlighttheywouldhavebeenincompletedarkness. Theyrantoandfro;theycrowdedtogether:somesobbed,somestumbled:theconfusionwasinextricable.
"WherethedevilisRochester?"criedColonelDent."Icannotfindhiminhisbed."
"Here!here!"wasshoutedinreturn."Becomposed,allofyou:I’mcoming."
Andthedoorattheendofthegalleryopened,andMr.Rochesteradvancedwithacandle:hehadjustdescendedfromtheupperstorey. Oneoftheladiesrantohimdirectly;sheseizedhisarm:itwasMissIngram.
"Whatawfuleventhastakenplace?"saidshe."Speak!letusknowtheworstatonce!"
"Butdon’tpullmedownorstrangleme,"hereplied:fortheMissesEshtonwereclingingabouthimnow;andthetwodowagers,invastwhitewrappers,werebearingdownonhimlikeshipsinfullsail.
"All’sright!—all‘sright!"hecried."It’samererehearsalofMuchAdoaboutNothing.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
