Джэйн Эйр
Chapter XIX
WherewasI?DidIwakeorsleep?HadIbeendreaming?DidIdreamstill? Theoldwoman’svoicehadchanged:heraccent,hergesture,andallwerefamiliartomeasmyownfaceinaglass—asthespeechofmyowntongue. Igotup,butdidnotgo. Ilooked;Istirredthefire,andIlookedagain:butshedrewherbonnetandherbandagecloseraboutherface,andagainbeckonedmetodepart. Theflameilluminatedherhandstretchedout:rousednow,andonthealertfordiscoveries,Iatoncenoticedthathand. Itwasnomorethewitheredlimbofeldthanmyown;itwasaroundedsupplemember,withsmoothfingers,symmetricallyturned;abroadringflashedonthelittlefinger,andstoopingforward,Ilookedatit,andsawagemIhadseenahundredtimesbefore. AgainIlookedattheface;whichwasnolongerturnedfromme—onthecontrary,thebonnetwasdoffed,thebandagedisplaced,theheadadvanced.
"Well,Jane,doyouknowme?"askedthefamiliarvoice.
"Onlytakeofftheredcloak,sir,andthen—"
"Butthestringisinaknot—helpme."
"Breakit,sir."
"There,then—‘Off,yelendings!’"AndMr.Rochestersteppedoutofhisdisguise.
"Now,sir,whatastrangeidea!"
"Butwellcarriedout,eh?Don’tyouthinkso?"
"Withtheladiesyoumusthavemanagedwell."
"Butnotwithyou?"
"Youdidnotactthecharacterofagipsywithme."
"WhatcharacterdidIact?Myown?"
"No;someunaccountableone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
