Джэйн Эйр
Chapter XV
"Good-night,then,sir,"saidI,departing.
Heseemedsurprised—veryinconsistentlyso,ashehadjusttoldmetogo.
"What!"heexclaimed,"areyouquittingmealready,andinthatway?"
"YousaidImightgo,sir."
"Butnotwithouttakingleave;notwithoutawordortwoofacknowledgmentandgood-will:not,inshort,inthatbrief,dryfashion. Why,youhavesavedmylife!—snatchedmefromahorribleandexcruciatingdeath!andyouwalkpastmeasifweweremutualstrangers!Atleastshakehands."
Heheldouthishand;Igavehimmine:hetookitfirstinone,theminbothhisown.
"Youhavesavedmylife:Ihaveapleasureinowingyousoimmenseadebt.Icannotsaymore. Nothingelsethathasbeingwouldhavebeentolerabletomeinthecharacterofcreditorforsuchanobligation:butyou:itisdifferent;—Ifeelyourbenefitsnoburden,Jane."
Hepaused;gazedatme:wordsalmostvisibletrembledonhislips,—buthisvoicewaschecked.
"Good-nightagain,sir.Thereisnodebt,benefit,burden,obligation,inthecase."
"Iknew,"hecontinued,"youwoulddomegoodinsomeway,atsometime;—IsawitinyoureyeswhenIfirstbeheldyou:theirexpressionandsmiledidnot"—(againhestopped)—"didnot"(heproceededhastily)"strikedelighttomyveryinmostheartsofornothing. Peopletalkofnaturalsympathies;Ihaveheardofgoodgenii:therearegrainsoftruthinthewildestfable. Mycherishedpreserver,goodnight!"
Strangeenergywasinhisvoice,strangefireinhislook."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
