Джэйн Эйр
Chapter XV
‘YoulikeThornfield?’shesaid,liftingherfinger;andthenshewroteintheairamemento,whichraninluridhieroglyphicsallalongthehouse-front,betweentheupperandlowerrowofwindows, ‘Likeitifyoucan!Likeitifyoudare!’
"‘Iwilllikeit,’saidI;‘Idarelikeit;’and"(hesubjoinedmoodily) "Iwillkeepmyword;Iwillbreakobstaclestohappiness,togoodness—yes,goodness. IwishtobeabettermanthanIhavebeen,thanIam;asJob’sleviathanbrokethespear,thedart,andthehabergeon,hindranceswhichotherscountasironandbrass,Iwillesteembutstrawandrottenwood."
Adelehereranbeforehimwithhershuttlecock. "Away!"hecriedharshly;"keepatadistance,child;orgointoSophie!" Continuingthentopursuehiswalkinsilence,Iventuredtorecallhimtothepointwhencehehadabruptlydiverged—
"Didyouleavethebalcony,sir,"Iasked,"whenMdlle.Varensentered?"
Ialmostexpectedarebuffforthishardlywell-timedquestion,but,onthecontrary,wakingoutofhisscowlingabstraction,heturnedhiseyestowardsme,andtheshadeseemedtoclearoffhisbrow. "Oh,IhadforgottenCeline! Well,toresume. WhenIsawmycharmerthuscomeinaccompaniedbyacavalier,Iseemedtohearahiss,andthegreensnakeofjealousy,risingonundulatingcoilsfromthemoonlitbalcony,glidedwithinmywaistcoat,andateitswayintwominutestomyheart’score.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
