Джэйн Эйр
Chapter XV
Thecarriagestopped,asIhadexpected,atthehoteldoor;myflame(thatistheverywordforanoperainamorata)alighted: thoughmuffedinacloak—anunnecessaryencumbrance,by-the-bye,onsowarmaJuneevening—Iknewherinstantlybyherlittlefoot,seenpeepingfromtheskirtofherdress,assheskippedfromthecarriage-step. Bendingoverthebalcony,Iwasabouttomurmur‘Monange’—inatone,ofcourse,whichshouldbeaudibletotheearoflovealone—whenafigurejumpedfromthecarriageafterher; cloakedalso;butthatwasaspurredheelwhichhadrungonthepavement,andthatwasahattedheadwhichnowpassedunderthearchedportecochereofthehotel.
"Youneverfeltjealousy,didyou,MissEyre?Ofcoursenot:Ineednotaskyou;becauseyouneverfeltlove. Youhavebothsentimentsyettoexperience:yoursoulsleeps;theshockisyettobegivenwhichshallwakenit. Youthinkallexistencelapsesinasquietaflowasthatinwhichyouryouthhashithertoslidaway.Floatingonwithclosedeyesandmuffledears,youneitherseetherocksbristlingnotfaroffinthebedoftheflood,norhearthebreakersboilattheirbase. ButItellyou—andyoumaymarkmywords—youwillcomesomedaytoacraggypassinthechannel,wherethewholeoflife’sstreamwillbebrokenupintowhirlandtumult,foamandnoise: eitheryouwillbedashedtoatomsoncragpoints,orliftedupandborneonbysomemaster-waveintoacalmercurrent—asIamnow.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
