Джэйн Эйр
Chapter XIV
Hehadbeenlookingtwominutesatthefire,andIhadbeenlookingthesamelengthoftimeathim,when,turningsuddenly,hecaughtmygazefastenedonhisphysiognomy.
"Youexamineme,MissEyre,"saidhe:"doyouthinkmehandsome?"
Ishould,ifIhaddeliberated,haverepliedtothisquestionbysomethingconventionallyvagueandpolite;buttheanswersomehowslippedfrommytonguebeforeIwasaware —"No,sir."
"Ah!Bymyword!thereissomethingsingularaboutyou,"saidhe:"youhavetheairofalittlenonnette;quaint,quiet,grave,andsimple,asyousitwithyourhandsbeforeyou,andyoureyesgenerallybentonthecarpet(except,by-the-bye,whentheyaredirectedpiercinglytomyface;asjustnow,forinstance); andwhenoneasksyouaquestion,ormakesaremarktowhichyouareobligedtoreply,yourapoutaroundrejoinder,which,ifnotblunt,isatleastbrusque. Whatdoyoumeanbyit?"
"Sir,Iwastooplain;Ibegyourpardon. Ioughttohaverepliedthatitwasnoteasytogiveanimpromptuanswertoaquestionaboutappearances;thattastesmostlydiffer;andthatbeautyisoflittleconsequence,orsomethingofthatsort."
"Yououghttohaverepliednosuchthing. Beautyoflittleconsequence,indeed!Andso,underpretenceofsofteningthepreviousoutrage,ofstrokingandsoothingmeintoplacidity,youstickaslypenknifeundermyear! Goon:whatfaultdoyoufindwithme,pray? IsupposeIhaveallmylimbsandallmyfeatureslikeanyotherman?"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
