Джэйн Эйр
Chapter XII
Ilingeredatthegates;Ilingeredonthelawn; Ipacedbackwardsandforwardsonthepavement;theshuttersoftheglassdoorwereclosed;Icouldnotseeintotheinterior; andbothmyeyesandspiritseemeddrawnfromthegloomyhouse—fromthegrey-hollowfilledwithraylesscells,asitappearedtome—tothatskyexpandedbeforeme,—ablueseaabsolvedfromtaintofcloud; themoonascendingitinsolemnmarch;herorbseemingtolookupassheleftthehill-tops,frombehindwhichshehadcome,farandfartherbelowher,andaspiredtothezenith,midnightdarkinitsfathomlessdepthandmeasurelessdistance; andforthosetremblingstarsthatfollowedhercourse;theymademyhearttremble,myveinsglowwhenIviewedthem. Littlethingsrecallustoearth;theclockstruckinthehall;thatsufficed;Iturnedfrommoonandstars,openedaside-door,andwentin.
Thehallwasnotdark,noryetwasitlit,onlybythehigh-hungbronzelamp;awarmglowsuffusedbothitandthelowerstepsoftheoakstaircase. Thisruddyshineissuedfromthegreatdining-room,whosetwo-leaveddoorstoodopen,andshowedagenialfireinthegrate,glancingonmarblehearthandbrassfire-irons,andrevealingpurpledraperiesandpolishedfurniture,inthemostpleasantradiance.Itrevealed,too,agroupnearthemantelpiece: Ihadscarcelycaughtit,andscarcelybecomeawareofacheerfulminglingofvoices,amongstwhichIseemedtodistinguishthetonesofAdele,whenthedoorclosed.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
