Джэйн Эйр
Chapter XI
Shethendeclaimedthelittlepiecewithanattentiontopunctuationandemphasis,aflexibilityofvoiceandanappropriatenessofgesture,veryunusualindeedatherage,andwhichprovedshehadbeencarefullytrained.
"Wasityourmamawhotaughtyouthatpiece?"Iasked.
"Yes,andshejustusedtosayitinthisway:‘Qu’avezvousdonc?luiditundecesrats;parlez!’Shemademeliftmyhand—so—toremindmetoraisemyvoiceatthequestion.NowshallIdanceforyou?"
"No,thatwilldo:butafteryourmamawenttotheHolyVirgin,asyousay,withwhomdidyoulivethen?"
"WithMadameFredericandherhusband:shetookcareofme,butsheisnothingrelatedtome.Ithinksheispoor,forshehadnotsofineahouseasmama.Iwasnotlongthere.Mr.RochesteraskedmeifIwouldliketogoandlivewithhiminEngland,andIsaidyes;forIknewMr.RochesterbeforeIknewMadameFrederic,andhewasalwayskindtomeandgavemeprettydressesandtoys:butyouseehehasnotkepthisword,forhehasbroughtmetoEngland,andnowheisgonebackagainhimself,andIneverseehim."
Afterbreakfast,AdeleandIwithdrewtothelibrary,whichroom,itappears,Mr.Rochesterhaddirectedshouldbeusedastheschoolroom.Mostofthebookswerelockedupbehindglassdoors;buttherewasonebookcaseleftopencontainingeverythingthatcouldbeneededinthewayofelementaryworks,andseveralvolumesoflightliterature,poetry,biography,travels,afewromances,etc.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
