Джэйн Эйр
Chapter XI
Shereturned;withherownhandsclearedherknittingapparatusandabookortwofromthetable,tomakeroomforthetraywhichLeahnowbrought,andthenherselfhandedmetherefreshments. IfeltratherconfusedatbeingtheobjectofmoreattentionthanIhadeverbeforereceived,and,thattoo,shownbymyemployerandsuperior; butasshedidnotherselfseemtoconsidershewasdoinganythingoutofherplace,Ithoughtitbettertotakehercivilitiesquietly.
"ShallIhavethepleasureofseeingMissFairfaxto-night?"Iasked,whenIhadpartakenofwhatsheofferedme.
"Whatdidyousay,mydear?Iamalittledeaf,"returnedthegoodlady,approachinghereartomymouth.
Irepeatedthequestionmoredistinctly.
"MissFairfax?Oh,youmeanMissVarens!Varensisthenameofyourfuturepupil."
"Indeed!Thensheisnotyourdaughter?"
"No,—Ihavenofamily."
Ishouldhavefollowedupmyfirstinquiry,byaskinginwhatwayMissVarenswasconnectedwithher;butIrecollecteditwasnotpolitetoasktoomanyquestions: besides,Iwassuretohearintime.
"Iamsoglad,"shecontinued,asshesatdownoppositetome,andtookthecatonherknee;"Iamsogladyouarecome;itwillbequitepleasantlivingherenowwithacompanion. Tobesureitispleasantatanytime;forThornfieldisafineoldhall,ratherneglectedoflateyearsperhaps,butstillitisarespectableplace;yetyouknowinwinter-timeonefeelsdrearyquitealoneinthebestquarters.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
