Джэйн Эйр
Chapter X
Evenwhenwefinallyretiredforthenight,theinevitableMissGrycewasstillmycompanion: wehadonlyashortendofcandleinourcandlestick,andIdreadedlestsheshouldtalktillitwasallburntout; fortunately,however,theheavysuppershehadeatenproducedasoporificeffect:shewasalreadysnoringbeforeIhadfinishedundressing. Therestillremainedaninchofcandle: Inowtookoutmyletter;thesealwasaninitialF.;Ibrokeit;thecontentswerebrief.
"IfJ.E.,whoadvertisedinthe—shireHeraldoflastThursday,possessestheacquirementsmentioned,andifsheisinapositiontogivesatisfactoryreferencesastocharacterandcompetency,asituationcanbeofferedherwherethereisbutonepupil,alittlegirl,undertenyearsofage;andwherethesalaryisthirtypoundsperannum. J.E.isrequestedtosendreferences,name,address,andallparticularstothedirection:-
"Mrs.Fairfax,Thornfield,nearMillcote,—shire."
Iexaminedthedocumentlong:thewritingwasold-fashionedandratheruncertain,likethatofanelderlylady. Thiscircumstancewassatisfactory:aprivatefearhadhauntedme,thatinthusactingformyself,andbymyownguidance,Irantheriskofgettingintosomescrape;and,aboveallthings,Iwishedtheresultofmyendeavourstoberespectable,proper,enregle. InowfeltthatanelderlyladywasnobadingredientinthebusinessIhadonhand. Mrs.Fairfax!Isawherinablackgownandwidow’scap;frigid,perhaps,butnotuncivil:amodelofelderlyEnglishrespectability.Thornfield! that,doubtless,wasthenameofherhouse:aneatorderlyspot,Iwassure;thoughIfailedinmyeffortstoconceiveacorrectplanofthepremises. Millcote,—shire;IbrushedupmyrecollectionsofthemapofEngland,yes,Isawit;boththeshireandthetown.—shirewasseventymilesnearerLondonthantheremotecountywhereInowresided:thatwasarecommendationtome.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
