Джэйн Эйр
Chapter IX
AnodourofcamphorandburntvinegarwarnedmewhenIcamenearthefeverroom:andIpasseditsdoorquickly,fearfullestthenursewhosatupallnightshouldhearme. Idreadedbeingdiscoveredandsentback; forImustseeHelen,—Imustembraceherbeforeshedied,—Imustgiveheronelastkiss,exchangewithheronelastword.
Havingdescendedastaircase,traversedaportionofthehousebelow,andsucceededinopeningandshutting,withoutnoise,twodoors,Ireachedanotherflightofsteps;theseImounted,andthenjustoppositetomewasMissTemple’sroom. Alightshonethroughthekeyholeandfromunderthedoor;aprofoundstillnesspervadedthevicinity. Comingnear,Ifoundthedoorslightlyajar;probablytoadmitsomefreshairintothecloseabodeofsickness. Indisposedtohesitate,andfullofimpatientimpulses—soulandsensesquiveringwithkeenthroes—Iputitbackandlookedin. MyeyesoughtHelen,andfearedtofinddeath.
ClosebyMissTemple’sbed,andhalfcoveredwithitswhitecurtains,therestoodalittlecrib. Isawtheoutlineofaformundertheclothes,butthefacewashidbythehangings: thenurseIhadspokentointhegardensatinaneasy-chairasleep;anunsnuffedcandleburntdimlyonthetable. MissTemplewasnottobeseen: Iknewafterwardsthatshehadbeencalledtoadeliriouspatientinthefever-room. Iadvanced;thenpausedbythecribside:myhandwasonthecurtain,butIpreferredspeakingbeforeIwithdrewit. Istillrecoiledatthedreadofseeingacorpse.
"Helen!"Iwhisperedsoftly,"areyouawake?"
Shestirredherself,putbackthecurtain,andIsawherface,pale,wasted,butquitecomposed: shelookedsolittlechangedthatmyfearwasinstantlydissipated.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
