Мидлмарч
Chapter 62
"
Dorotheawhenthoroughlymovedcaredlittlewhatanyonethoughtofherfeelings;andevenifshehadbeenabletoreflect,shewouldhavehelditpettytokeepsilenceatinjuriouswordsaboutWillfromfearofbeingherselfmisunderstood.Herfacewasflushedandherliptrembled.
SirJames,glancingather,repentedofhisstratagem;butMrs.Cadwallader,equaltoalloccasions,spreadthepalmsofherhandsoutwardandsaid—"Heavengrantit,mydear!—Imeanthatallbadtalesaboutanybodymaybefalse.ButitisapitythatyoungLydgateshouldhavemarriedoneoftheseMiddlemarchgirls.Consideringhe’sasonofsomebody,hemighthavegotawomanwithgoodbloodinherveins,andnottooyoung,whowouldhaveputupwithhisprofession.There’sClaraHarfager,forinstance,whosefriendsdon’tknowwhattodowithher;andshehasaportion.Thenwemighthavehadheramongus.However!—it’snousebeingwiseforotherpeople.WhereisCelia?Prayletusgoin."
"IamgoingonimmediatelytoTipton,"saidDorothea,ratherhaughtily."Good-by."
SirJamescouldsaynothingasheaccompaniedhertothecarriage.Hewasaltogetherdiscontentedwiththeresultofacontrivancewhichhadcosthimsomesecrethumiliationbeforehand.
Dorotheadrovealongbetweentheberriedhedgerowsandtheshorncorn-fields,notseeingorhearinganythingaround.Thetearscameandrolleddownhercheeks,butshedidnotknowit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
