Мидлмарч
Chapter 62
"
IfWillLadislawcouldhaveoverheardsomeofthetalkatFreshittthatmorning,hewouldhavefeltallhissuppositionsconfirmedastothereadinessofcertainpeopletosneerathislingeringintheneighborhood.SirJames,indeed,thoughmuchrelievedconcerningDorothea,hadbeenonthewatchtolearnLadislaw’smovements,andhadaninstructedinformantinMr.Standish,whowasnecessarilyinhisconfidenceonthismatter.ThatLadislawhadstayedinMiddlemarchnearlytwomonthsafterhehaddeclaredthathewasgoingimmediately,wasafacttoembitterSirJames’ssuspicions,oratleasttojustifyhisaversiontoa"youngfellow"whomherepresentedtohimselfasslight,volatile,andlikelyenoughtoshowsuchrecklessnessasnaturallywentalongwithapositionunrivetedbyfamilytiesorastrictprofession.ButhehadjustheardsomethingfromStandishwhich,whileitjustifiedthesesurmisesaboutWill,offeredameansofnullifyingalldangerwithregardtoDorothea.
Unwontedcircumstancesmaymakeusallratherunlikeourselves:thereareconditionsunderwhichthemostmajesticpersonisobligedtosneeze,andouremotionsareliabletobeactedoninthesameincongruousmanner.GoodSirJameswasthismorningsofarunlikehimselfthathewasirritablyanxioustosaysomethingtoDorotheaonasubjectwhichheusuallyavoidedasifithadbeenamatterofshametothemboth.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
