Мидлмарч
Chapter 60
Mr.Larcher’ssalewasthemoreattractiveinthefineweatherbecausethehousestoodjustattheendofthetown,withagardenandstablesattached,inthatpleasantissuefromMiddlemarchcalledtheLondonRoad,whichwasalsotheroadtotheNewHospitalandtoMr.Bulstrode’sretiredresidence,knownastheShrubs.Inshort,theauctionwasasgoodasafair,anddrewallclasseswithleisureatcommand:tosome,whoriskedmakingbidsinordersimplytoraiseprices,itwasalmostequaltobettingattheraces.Thesecondday,whenthebestfurniturewastobesold,"everybody"wasthere;evenMr.Thesiger,therectorofSt.Peter’s,hadlookedinforashorttime,wishingtobuythecarvedtable,andhadrubbedelbowswithMr.BambridgeandMr.Horrock.TherewasawreathofMiddlemarchladiesaccommodatedwithseatsroundthelargetableinthedining-room,whereMr.BorthropTrumbullwasmountedwithdeskandhammer;buttherowschieflyofmasculinefacesbehindwereoftenvariedbyincomingsandoutgoingsbothfromthedoorandthelargebow-windowopeningontothelawn.
"Everybody"thatdaydidnotincludeMr.Bulstrode,whosehealthcouldnotwellendurecrowdsanddraughts.ButMrs.Bulstrodehadparticularlywishedtohaveacertainpicture—a"SupperatEmmaus,"attributedinthecataloguetoGuido;andatthelastmomentbeforethedayofthesaleMr.Bulstrodehadcalledattheofficeofthe"Pioneer,"ofwhichhewasnowoneoftheproprietors,tobegofMr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
