Мидлмарч
Chapter 54
Thewidow’scapofthosetimesmadeanovalframefortheface,andhadacrownstandingup;thedresswasanexperimentintheutmostlayingonofcrape;butthisheavysolemnityofclothingmadeherfacelookalltheyounger,withitsrecoveredbloom,andthesweet,inquiringcandorofhereyes.
HerreveriewasbrokenbyTantripp,whocametosaythatMr.Ladislawwasbelow,andbeggedpermissiontoseeMadamifitwerenottooearly.
"Iwillseehim,"saidDorothea,risingimmediately."Lethimbeshownintothedrawing-room."
Thedrawing-roomwasthemostneutralroominthehousetoher—theoneleastassociatedwiththetrialsofhermarriedlife:thedamaskmatchedthewood-work,whichwasallwhiteandgold;thereweretwotallmirrorsandtableswithnothingonthem—inbrief,itwasaroomwhereyouhadnoreasonforsittinginoneplaceratherthaninanother.Itwasbelowtheboudoir,andhadalsoabow-windowlookingoutontheavenue.ButwhenPrattshowedWillLadislawintoitthewindowwasopen;andawingedvisitor,buzzinginandoutnowandthenwithoutmindingthefurniture,madetheroomlooklessformalanduninhabited.
"Gladtoseeyouhereagain,sir,"saidPratt,lingeringtoadjustablind.
"Iamonlycometosaygood-by,Pratt,"saidWill,whowishedeventhebutlertoknowthathewastooproudtohangaboutMrs.Casaubonnowshewasarichwidow.
"Verysorrytohearit,sir,"saidPratt,retiring.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
