Мидлмарч
Chapter 54
Thepitywhichhadbeentherestrainingcompellingmotiveinherlifewithhimstillclungabouthisimage,evenwhilesheremonstratedwithhiminindignantthoughtandtoldhimthathewasunjust.Onelittleactofhersmayperhapsbesmiledatassuperstitious.TheSynopticalTabulationfortheuseofMrs.Casaubon,shecarefullyenclosedandsealed,writingwithintheenvelope,"Icouldnotuseit.DoyounotseenowthatIcouldnotsubmitmysoultoyours,byworkinghopelesslyatwhatIhavenobeliefin—Dorothea?"Thenshedepositedthepaperinherowndesk.
ThatsilentcolloquywasperhapsonlythemoreearnestbecauseunderneathandthroughitalltherewasalwaysthedeeplongingwhichhadreallydeterminedhertocometoLowick.ThelongingwastoseeWillLadislaw.Shedidnotknowanygoodthatcouldcomeoftheirmeeting:shewashelpless;herhandshadbeentiedfrommakinguptohimforanyunfairnessinhislot.Buthersoulthirstedtoseehim.Howcoulditbeotherwise?Ifaprincessinthedaysofenchantmenthadseenafour-footedcreaturefromamongthosewhichliveinherdscometoheronceandagainwithahumangazewhichresteduponherwithchoiceandbeseeching,whatwouldshethinkofinherjourneying,whatwouldshelookforwhentheherdspassedher?Surelyforthegazewhichhadfoundher,andwhichshewouldknowagain.Lifewouldbenobetterthancandle-lighttinselanddaylightrubbishifourspiritswerenottouchedbywhathasbeen,toissuesoflongingandconstancy.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
